A waiter was offering to take my coat, whereupon Saint-Loup asked: "You're sure you won't be cold? Perhaps you'ld better keep it: it's not very warm in here."